Incontro Aperto 2018 Salutare e.V. a Berlino

(OFFENENVERNETZUNGSTREFFEN:

DEUTSCHE FASSUNG FOLGT)

Associazione per la salute mentale

“Salutare e.V.” presenta:

INCONTRO APERTO

 2018

susi

@ S.U.S.I. FRAUENZENTRUM – BERLINO

 VENERDI’ 1 GIUGNO dalle h19.30

La Associazione per la Salute Mentale Italiana in Germania, Salutare e.V., è lieta di invitarvi all’Incontro Aperto annuale.

DATA:  venerdì 1 giugno 2018

ORARIO:

dalle h19,30 alle h21,30 aperto a Tutti

Come sempre l’iniziativa si svolge nel centro S.U.S.I.nella Innsbrucker Straße 58, terzo piano a sinistra (U7 e U4 Bayerischer Platz).

L’incontro è a partecipazione gratuita e aperta a tutti gli interessati e curiosi. 

LINGUE UTILIZZATE: Italiano, Tedesco

 

ORDINE DEL GIORNO:

  • Breve presentazione di Salutare e.V e bilanci dell’associazione

 

  • Elezione del Vorstand

 

  • Progetti realizzati : tra i quali,  l’Evento in collaborazione con Ambasciata d’Italia, Comites, Assicurazione AOK, Artemisia e Infermieri Italiani a Berlino : il 12.04.18 presso il Werkstatt der Kulturen presentazione de La Piccola Guida per le Persone con Disabilità in Germania
  • Progetti a breve termine
  • Progetti a lungo termine
  • Come iscriversi
  • Voi: bisogni e proposte dei Soci e non

A conclusione dell’Assemblea è previsto un piccolo buffet offerto da Salutare e.V.

Vi aspettiamo!

Il Comitato Direttivo e i Soci Fondatori

cropped-cropped-logo-salutare_0001.jpg

DEUTSCHE FASSUNG

Sehr geerthe Mitglieder*Innen und Freund*Innen der Salutare e.V.,

der Vorstand lädt Sie herzlich zum  Offenenvernetzungstreffen vom h19.30 ein, die am Donnerstag den 01.06.18 in unsere Räumlichkeiten, S.U.S.I Interkulturelles Frauenzentrum in der Innsbrucker Str. 58 stattfindet.

Das Treffen werden das Buffet folgen, zu denen wir Sie ebenfalls herzlich einladen.

Bei der Gelegenheit möchten wir Sie daran erinnern, Ihre Mitgliedschaft für das Jahr 2018 zu erneuern.

Die Teilnahmeberstätigung wird geschätzt.

Vielen Dank und mit beste Grüßen,

der Vorstand Salutare e.V.

Annunci

I NOSTRI EVENTI / Presentazione della Piccola Guida alla assistenza alle persone con disabilità in Germania / Werkstatt der Kuturen Berlin 12.04.2018

 

disabi

Presentazione della nuova guida
ASSISTENZA ALLE PERSONE CON DISABILITÀ IN GERMANIA
PICCOLA GUIDA PER ORIENTARSI NEL SISTEMA TEDESCO

Giovedì 12 aprile 2018 dalle ore 19:00
presso la Werkstatt Der Kulturen Berlin
Wissmannstraße 32, 12049 Berlin

Quali sono le possibilità di cura, assistenza o riabilitazione? Quali i livelli riconosciuti di disabilità, le prestazioni offerte e chi ne può usufruire? Quali sono gli enti erogatori ai quali rivolgersi?

Il Comites Berlino, l’Ambasciata d’Italia a Berlino e AOK Nordost vi invitano all’incontro di presentazione della nuova guida dedicata al tema della cura e assistenza agli italiani diversamente abili o con disabilità temporanea in età adulta che risiedono in Germania.

A conclusione tavola rotonda con le realtà che hanno collaborato alla stesura della guida Salutare e.V.Artemisia e Infermieri Italiani A Berlino. Ospite speciale la Dr.ssa Gudrun Weissenborn, Rehabilitationspädagogin.

Saluti
S.E. l’Ambasciatore d’Italia Pietro Benassi
Simonetta Donà, Presidente del Comites Berlino
Serena Manno, AOK Nordost

Moderazione
Luciana Degano Kieser, Comites Berlino e Presidente Salutare e.V.

Interverranno
Francesco Marin, Ambasciata d’Italia
Amelia Massetti, Artemisia
Clorinda De Maio, Infermieri Italiani A Berlino
Dr.ssa Gudrun Weissenborn, Rehabilitationspädagogin

In lingua italiana, ad ingresso gratuito.
Seguirà rinfresco.

Iscrizione obbligatoria: info@comites-berlin.de
Maggiori informazioni www.comites-berlin.de

Guida
ASSISTENZA ALLE PERSONE CON DISABILITÀ IN GERMANIA
PICCOLA GUIDA PER ORIENTARSI NEL SISTEMA TEDESCO
Contenuti e testo: Luciana Degano Kieser.
Glossario, fonti, parti speciali, FAQ:
Francesco Marin, Serena Manno, Luciana Degano Kieser.
Hanno collaborato: Amelia Massetti, Clorinda De Maio.
Editing: Alessandro Brogani (Il Deutsch Italia), Laura Sajeva, Giulia Borriello e Valentina Campanella (Salutare e.V.)
Grafica e stampa: Mattia Grigolo (Le Balene Possono Volare – Berlin)
Copyright: Com.it.Es Berlino, aprile 2018

 

Rassegna Stampa:

Il Mitte

Il Deutschitalia

Inform

 

I NOSTRI SEMINARI – Arbeit, Schulsystem und Ausbildung in Deutschland (ITA/DE), 16 novembre 2017

Protocollo_Salutare_2017

Evento Facebook

 

logo Salutare e.V.

Salutare e.V. – Associazione per la salute mentale

in Zusammenarbeit mit

LernLaden® Neukölln

 

Arbeit, Schulsystem und Ausbildung in Deutschland

Infoveranstaltung

 

Am 16.11.2017

ProjekteHaus der GesBit

Karl-Marx-Str. 122 (Innenhof, 2. OG.)

12043 Berlin

 

Die Veranstaltung möchte einen Überblick über das Bildungs- und Weiterbildungssystem in Deutschland (und Berlin) verschaffen. Arbeitsuchenden, Selbständigen und ArbeitsnehmerInnen können durch Informationen ihre beruflichen Möglichkeiten besser einschätzen.

Ziele Ziel des Seminars ist, den Teilnehmerinnen mit den Grundlagen des Bildungssystems und mit den Rahmenbedingungen der beruflichen Tätigkeiten vertraut zu machen.

 

Teilnehmer bis 20 Teilnehmerinnen

 

Methode Präsentation, Vortrag, Fragerunde

 

Datum und Uhrzeit 16. November  2017 – 18.00 – 20.00 Uhr

 

Sprachen Italienisch, Deutsch

 

Kosten kostenlos

 

Vortragende Ida Wehringer und Caterina Pinto, 

Mobile Bildungsberaterinnen LernLaden Neukölln

Anmeldung mail

assosalutare@gmail.com

il Lernladen
http://www.lnbb.de/lernlaeden/neukoelln/

I NOSTRI WORKSHOP – Dialoghi Danzati, a cura de La Compagnia della Mia Misura

Artemisia Projekt con il patrocinio di Salutare e.V. presenta:

 mg_8554-300x200-11.jpg

“DIALOGHI DANZATI ”

workshop performativo a cura de La Compagnia della Mia Misura

Giovedì 29 Giugno 2017   ore 17.30-alle 20.00 Workshop – 15.00-17.00 Lab Formazione per la Compagnia aperta a tutti gli interessati.

Theaterhaus Mitte – Sala 403  Haus C, Wallstraße 32, 10179 Berlin

(U 8 Heinrich-Heine-Straße)

 Ore 17.30-20.00  “Dialoghi Danzati” Workshop performativo da parte della Compagnia in cui la lezione sarà intervallata da brevi scene e performance tratte da pezzi della compagnia stessa.

La Compagnia della Mia Misura è un progetto d’inclusione sociale attivo a Roma dal 2011, aperto a tutti coloro che vogliono mettere in gioco le diverse abilità attraverso la danza.

ore 15.00-17.00  Passaggi  Butoh: Tempo – Contatto – Risonanze-

Laboratorio di formazione permanente a cura di  Annalisa Maggiani per la Compagnia della Mia Misura aperto a tutti coloro che vogliano sperimentarsi in un percorso di danza e creatività, riscaldamento prima del Workshop con la Compagnia.

Entrambe gli incontri sono aperti a tutti/e, momento interessante per conoscere una Compagnia di Teatrodanza che lavora da anni nell´Inclusione: aperto  a danzatori, ad insegnanti, psicologi, terapeuti, a chi lavora nella relazione d´aiuto e a chi interessato alla ricerca ed all´incontro, alle diverse abilità.

Quota di partecipazione per entrambe gli ws: 10,00 €

riduzione del 15% per i soci di Artemisia e Salutare

Il corso si tiene in Italiano e in Tedesco

Iscrizione : info@artemisiaprojekt.de

 

I NOSTRI EVENTI – La presidente di Salutare all’Istituto Italiano di Cultura

INVITO “L’Italia in movimento”

Giovedì 15 giugno 2017, ore 19:00 presso Istituto Italiano di Cultura Hildebrandstrasse 2, 10785 Berlin
Tavola rotonda L’ITALIA IN MOVIMENTO
L’Istituto Italiano di Cultura e il Comites Berlino sono lieti di invitare la S.V. alla tavola rotonda che tratterà il tema della mobilità europea dell’ultimo decennio con un’attenta analisi sociale delle sue caratteristiche, prospettive e opportunità.
Intervengono:
Delfina Licata, Fondazione Migrantes
Curatrice del rapporto Italiani nel Mondo della Fondazione Migrantes Edith Pichler, Comites Berlino
Politologa dell’Università di Potsdam, Istituto di Scienze Sociali e membro del
Rat für Migration.

Luciana Degano, Comites Berlino
, Psichiatra ed esperta di salute pubblica, Presidente dell’Ass. Salutare e.V.

Modera:
Andrea Dernbach, Der Tagesspiegel.
La mobilità è una grande risorsa, ma quali sono le sue dimensioni attuali, le sue caratteristiche e la sua importanza per la società moderna? Qual è il volto dell’Italia migrante? Come si è trasformata la mobilità italiana e degli italiani? Quali sono le opportunità che si aprono a questi nuovi “nomadi” in un contesto europeo e che ruolo ha e può avere in questi movimenti la concezione di una propria “identità europea”?
Vi aspettiamo con le vostre domande ed esperienze.
Seguirà piccolo rinfresco.
Copyright © 2017 Comites Berlino, All rights reserved.