( anschließend Deutsch-Übersetzung)

Associazione culturale “Salutare e.V.”

PROGETTO

sul “SANDPLAY di GRUPPO”

S.U.S.I Frauenzentrum

Bayerischen Platz 9. Berlino

2014-2015

conduttrice: Dott.ssa ELENA LIOTTA

Coordinatrice: Dott.ssa Annalisa Maggiani

Rivolto a psicologhe e altre operatrici della salute psichica, fisica e dell’area educativa e sociale, di lingua italiana inglese o tedesca.

Il Sandplay di gruppo permette di fare esperienza del metodo ideato da Dora Kalff e utilizzato, prevalentemente in psicoterapia individuale, da terapeuti junghiani con bambini e adulti in tutto il mondo. Il Sandplay offre la possibilità di espressione di sé nello spazio libero e protetto della sabbiera, dove le mani rappresentano ciò che spontaneamente emerge, utilizzando anche figurine e materiali messi a disposizione. Gli scenari che compaiono riguardano il mondo interno, nel qui e ora, che a seconda del contesto possono o meno essere interpretati. Analogamente a un sogno, un disegno, una narrazione fantastica e altre tecniche di arteterapia, il Sandplay mostra la doppia valenza di gioco e di potenziale metodica psicoterapica.

Una precedente formazione psicodinamica o di conoscenza di sé anche attraverso altre metodiche quale l’arteterapia, sono favorevoli allo sviluppo della sensibilità necessaria per il futuro utilizzo della tecnica.

Entrare nel mondo del Sandplay richiede innanzitutto che si faccia un’esperienza personale e attiva del metodo, in un setting individuale o di gruppo o in entrambi.

Dove: S.U.S.I interkulturelle Frauenzentrum

CALENDARIO 2014-2015

1 incontro 27 Giugno 2014

2 incontro 12 settembre 2014

3 incontro 14 novembre 2014

Sono ancora da definire gli incontri 2015, l´ultimo incontro (n. 7) con Restituzione (Giugno/Luglio), momento fondamentale, che richiede 4/6 ore: proiezione delle immagini delle sabbie di gruppo e individuali. Sarà dato spazio per commentare, ampliare, interpretare, trarre conoscenze, bibliografie ecc.

samples-sand-play-38
una cassetta di sabbia utilizzata per esprimere le emozioni, senza interpretazioni.

STI-Flyer

Contatti:  Annalisa Maggiani maggiani@danzaterapia.eu 0176-63304564

Elena Liotta, psicologa analista, docente di formazione si è formata nel Sand Play all’interno della AIPA, Associazione italiana di Psicologia Analitica, della quale é stata anche didatta. Ha conosciuto personalmente la Kalff e l’ha tradotta in conferenze e scritti, ha frequentato alcuni seminari del figlio, Martin Kalff, anch’egli psicoterapeuta, a Zurigo. insegna “IL SANDPLAY di GRUPPO” da circa 20 anni.

È membro dell’APA (American Psychological Association), e della Div 34 (Society for Environmental, Population and Conservation Psychology),  presidente dell’associazione psicologica “Pianoterra 445”, con sede a Orvieto e consulente di enti pubblici.

Alcune pubblicazioni:

“L’Alba del gioco. Psicologia della prima infanzia e il Sandplay di Dora Kalff”, Edizioni Magi, Roma, 2011.

“A modo mio. Donne tra creatività e potere” Edizioni Magi, Roma, 2007

“Su anima e terra. Il valore psichico del luogo”, Edizioni Magi, Roma, 2005.

DEUTSCH

Associazione “Salutare e.V.” – Berlin

“Sandplay ” als Gruppenansatz

Berlin

2014-2015

Selbsterfahrungsprojekt.

Leiterin: Dott. Elena Liotta, Psychologin, Psychotherapeutin, Psychoanalytikerin.

Der Kurs richtet sich an Psychologin/innen und Psychotherapeuten/innen, Sozialarbeiter/innen und Sozialpädagogen/innen sowie an Heilpraktiker/innen und Erzieher/innen.
Koordinatorin: Dott.ssa Annalisa Maggiani

“Sandplay” als Gruppenansatz basiert auf die von Dora Kalff entwickelte Methode. Diese wird sowohl in der Kinder-und Jugendpsychotherapie als auch in der Erwachsenpsychotherapie nach Jung weltweit angewendet. Der “Sandplay”-Ansatz bietet die Möglichkeit der spontanen Selbstdarstellung in den Sandkastenrahmen. Durch die Nutzung von unterschiedlichen Materialien werden innere Darstellungen “hic et nunc” inszeniert, die nach Kontext und Situation interpretiert werden. Ähnlich wie ein Traum, eine Zeichnung oder eine phantastische Erzählung ist das “Sandplay” – Sandspiel sowohl Spiel als auch eine kunsttherapeutische Technik.

Jedes Treffen dauert 3 Stunden (1 Stunde für den Aufbau und 2 Stunden für die Kommentare, Fragen und Antworten usw.)

Zeitplan

Juni 2014 – Juni 2015

7 Treffen: 5 Gruppentreffen, 1 individuelles Treffen und ein Abschlusstreffen

Ort: S.U.S.I. interkulturelle Frauenzentrum

Termine 2014

27. Juni 2014

12. September 2014

14.November 2014

Termine 2015

Für die 4.,5. und 6. Treffen werden die Termine bekannt gegeben.

Der 7. Termin, Abschlusstermin, wird voraussichtlich im Sommer (Juni/Juli) 2015 stattfinden. Das Treffen wird 4 bis 6 Stunden dauern. Es werden Bilder der individuellen und gemeinsamen Sandkonstruktionen gezeigt. Außerdem werden Kommentare und Interpretationen, sowie neue Erkenntnisse und Literaturhinweise ausgetauscht.

Kontakt: Annalisa Maggiani maggiani@danzaterapia.eu 0176-63304564

Elena Liotta lehrt “Sandplay” als Gruppenansatz seit 20 Jahren für verschiedene Zielgruppen.

Sie ist Mitglied der APA (American Psychological Association ), Mitglied der DIV 34 (Society for Environmental Population and Conservation Psychology), Grundermitglied von Pari Center for New Learning – Pari (GR) Italy; Präsidentin der psychologischen Verein “Pianoterra 445“- Orvieto, Italy.

Bücher: “Su anima e terra. Il valore psichico del luogo” -Edizioni Magi -Roma 2005 (Englische Ubersetzung: “On Soul and Earth, the psychic value of place” – Routledge, 2009; “A modo mio . Donne tra creatività e potere”- Edizioni Magi- Roma 2007 (Frauen zwischen Kreativität und Macht”); “L’alba del gioco. Psicologia della prima infanzia e il Sandplay di Dora Kalff” – Edizioni Magi- Roma, 2011 (Die Morgendämmerung des Spieles- Psychologie der ersten Kindheit und der Sandspiel von Dora Kalff)

Annunci

2 pensieri riguardo “Le nostre Formazioni: 14/11/14 il nuovo appuntamento col Sand Play!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...