26 November 2015 

DIE VORSTELLUNG: SALUTARE e.V.

@ S.U.S.I. Interkulturellen Frauenzentrum 

Bayerischer Platz 9, 10779 Berlin (Eingang Innsbrucker Str. 58), tel. 030 78 95 93 94

18.30 Uhr Der Verein “Salutare e.V. – associazione per la salute mentale ” stellt sich vor.

Die Gründerinnen des Vereins werden die bevorstehenden Projekte darstellen und Eure Fragen beantworten.

Le fondatrici dell’associazione parleranno dei progetti in cantiere per il 2016 e risponderanno alle Vostre domande.

Unser Verein wurde im Herbst 2015 gegründet. Zweck von “Salutare e.V.” ist die Förderung von Kultur, Wissenschaft und Forschung im Bereich der seelischen Gesundheit im Europäischen Kontext. “Salutare e.V.” ist ein überparteilicher und unabhängiger Verein, bestehend aus Vereinen und einzelnen Personen, die im kulturellen, sozialen und gesundheitlichen Bereich tätig sind. Das Thema “seelische Gesundheit und Migration” liegt uns besonders nahe.

La nostra associazione é approvata definitivamente come associazione senza scopo di lucro nell’autunno 2015 con l’obiettivo di avviare iniziative culturali, scientifiche e di ricerca e formazione nell’ambito della salute mentale in un contesto europeo. “Salutare e.V.” é un’associazione indipendente, di cui possono far parte sia gruppi/associazioni che singole persone attive in campo culturale, sociale e sanitario. “Salute mentale e migrazione” é un tema che ci sta particolarmente a cuore. Potrà avvenire la registrazione dei nuovi soci.

Unser Dank geht an S.U.S.I., ohne deren Unterstützung der Verein nicht so schnell entstanden wäre. Un ringraziamento particolare a S.U.S.I., senza il cui sostegno l’associazione non si sarebbe costituita così velocemente.

Kaffeepause mit Kuchen / piccolo rinfresco

19.30 Buchvorstellung und Vortrag

S.U.S.I. und “Salutare e.V.” laden Sie herzlich zu der Veranstaltung mit der italienischen Psychologin und Psychoanalytikerin Elena Liotta am 26 November 2015 um 19.30 Uhr ein.

Innere Bilder der Migration“  von Elena Liotta; Mit Elena Liotta und Annalisa Maggiani

Das Buch von Elena Liotta spricht über die psychotherapeutische Methode des Sandspiels. Es werden Beispiele aus der Praxis vorgestellt, Bilder von Migrantinnen gezeigt und kommentiert sowie deren Reaktionen und Einschätzungen wiedergegeben. Die Arbeit von Elena Liotta geht auf die psychodynamischen Aspekte der Migrationserfahrung bei Frauen und Kindern mit ein.

Elena Liotta ist Psychoanalytikerin, Dozentin, Beraterin und Supervisorin bei Behörden sowie Organisationen gegen Gewalt in Italien. Präsidentin der psychologischen Vereinigung “Pianoterra 445“- Orvieto, Italy. In S.U.S.I. bietet zur Zeit die Sand Play Fortbildung .

Annalisa Maggiani ist Psychologin, Tanztherapeutin APID, Philosophin, Dozentin in Berlin (in S.U.S.I. auch).

Presentazione del libro della psicologa psicoanalista Elena Liotta. Il libro “L´alba del gioco” di Elena Liotta tratta del metodo psicoterapeutico del sand play. Nella conferenza verranno dati esempi dal metodo del sand play dove le immagini interiori della migrazione prendono vita nelle “sabbie”, creano reazioni e consapevolezza, le immagini verranno mostrate e commentate. Il lavoro di Elena Liotta parte dagli aspetti psicodinamici della migrazione  in donne e bambini.“L’alba del gioco. Psicologia della prima infanzia e il Sandplay di Dora Kalff” – Edizioni Magi- Roma, 2011

Elena Liotta è  psicoanalista, docente, supervisora presso numerosi centri contro la violenza sulle donne: Pisa, Viareggio, Orvieto, Cole Val d´Elsa. Tra  i numerosi libri citiamo “Su anima e terra. Il valore psichico del luogo” Magi ed, 2005 e “A modo mio. Donne tra creatività e potere”- Edizioni Magi- Roma 2007 

Annalisa  Maggiani  è psicologa,  danza-movimento terapeuta (Apid, Art Therapy italiana),   dott. In filosofia, MA in Art Psychotherapy  Goldsmiths College University of London, Performerin e danzatrice. Lavora a S.U.S.I. dal 2007 fornendo consulenza psicologica in italiano e conducendo anche il corso di „danzaterapia in un gruppo di donne interculturale“.

Brindisi finale / Prosit / Cincin!

susi  susi

Aspettiamo di abbracciarvi tutti.

La vostra,

Salutare e.V.

Annunci

Un pensiero riguardo “INCONTRO A BERLINO – La asso. per la salute mentale italiana presenta il programma 2016, accoglie i soci e racconta un libro sulla migrazione

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...