Spiaggia
Care socie e amiche, cari soci e amici,
vi ricordiamo l’ultimo appuntamento formativo prima di andare (finalmente!) in ferie.

Purtroppo il seguente workshop “E tu come stai?” è stato annullato, causa inagibilità dei locali dove avrebbe dovuto svolgersi. Vi comunicheremo appena possibile una nuova data autunnale.

Martedì 12 luglio 2016, dalle 18.00 alle 20.15, si svolgerà
“E tu come stai?”
seminario introduttivo sulle pratiche di self care, prevenzione e promozione della salute nelle professioni d’aiuto.
Il luogo dell’incontro è l’Interkulturelles Frauenzentrum S.U.S.I., Innsbruckerstrasse 58, Berlino
Conduttrice: Dr.ssa Valentina Campanella
Qui il post: assosalutare.wordpress.com/2016/06/21/le-nostre-formazioni-e-tu-come-stai-self-care-luglio-2016/

Le nostre attività riprenderanno poi il 13 settembre con un altro corso della serie di «Seminari esperienziali di Danzamovimento Terapia» dal titolo
Le parole del corpo: la comunicazione ” incorporata“: Rispecchiamento e neuroni a specchio
Quando: martedì 13 Settembre ore 18.30 – 21.30
Il luogo dell’incontro è come sempre l’Interkulturelles Frauenzentrum S.U.S.I., Innsbruckerstrasse 58, Berlino
Conduttrice: Dr.ssa Annalisa Maggiani
Qui il post: assosalutare.wordpress.com/2016/03/17/le-nostre-formazioni-embodiment-corpo-e-movimento/
Vi auguriamo buone vacanze estive e arrivederci a settembre per un nuovo anno ricco di formazione e scambio!

____________________
Deutsche Fassung

Liebe Mitglieder und Mitgliederinnen, liebe Freundinnen und Freunde der Vereins «Salutare«, die Sommerferien kommen immer näher und wir wollen Ihnen nochmal auf unsere nächsten (vor-und-nach-den-Ferien) Workshops Aufmerksam machen.

Vor dem Sommerferien: Der folgende Workshop muss leider wegen Unzulänglichkeit der Räume leider ausfallen! Wir werden schnellstmöglich einen neuen Termin bekannt geben.
„Pass gut auf dich auf“
Einführungsseminar zur Selbstfürsorge für Heilpraktiker, Psychologinnen und helfende Berufe.
Wann: Dienstag 12 Juli 2016 von 18.00 bis 20.15 Uhr
Wo: Interkulturelles Frauenzentrum S.U.S.I., Innsbruckerstrasse 58, Berlin
Leiterin: Valentina Campanella

Sprache: Italienisch
Info: assosalutare.wordpress.com/2016/06/21/le-nostre-formazioni-e-tu-come-stai-self-care-luglio-2016/

Nach den Sommerferien:
Selbsterfahrungsseminar- Reihe „Embodiment – Körper-Bewegung“Die Wörter des Körpers: Die „verkörperte“ Kommunikation: Spiegelung und Spiegelneuronen
Wann: Dienstag 13.September, 18.30-21.30 Uhr
Wo: Interkulturelles Frauenzentrum S.U.S.I., Innsbruckerstrasse 58, Berlin:
Leiterin: Dr. Annalisa Maggiani

Sprache: Deutsch und Italienisch
Info: assosalutare.wordpress.com/2016/03/17/le-nostre-formazioni-embodiment-corpo-e-movimento/
Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien und warten auf Sie in September, um Ihnen alle unsere Projekte und letzten Neuigkeiten zu erzählen!

 

Annunci

2 pensieri riguardo “È arrivata l’estate, oder?

  1. Carissime tutte,

    vorrei partecipare al seminario di questa sera, se fosse ancora possibile. Potrei essere leggermente in ritardo, causa orario corso di tedesco. Sono una vostra socia.

    Grazie e a presto,

    Martina Pacini

    Inviato da iPhone

    >

    Mi piace

  2. Ciao Martina,
    purtroppo, come puoi leggere anche nel post sopra, abbiamo dovuto annullare il workshop di stasera.
    La sede dove avrebbe dovuto svolgersi è, infatti, attualmente inagibile a causa di una perdita d’acqua. Siccome è successo tutto all’ultimo momento, non abbiamo avuto il tempo di trovare un’altra stanza e quindi il workshop è rimandato a settembre.
    Appena sapremo la nuova data la indicheremo in un nuovo post.
    Speriamo di vederti in quell’occasione!

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...